فروشگاه ضبط که شیارهای گمشده ریو گراند را زنده می کند

توسط جیسون بوچ | ویرایش شده توسط دادلی آلتوس

PHARR ، تگزاس – در اواسط قرن بیستم ، منطقه مرزی تگزاس جنوبی به مرکز شهروندان موسیقی تأثیرگذار و بین المللی تبدیل شد.

برچسب هایی مانند Falcon Records ، در جامعه کشاورزی مک آلن ، و شرکت موسیقی ریو گراند ، در سن بنیتو ، زادگاه افسانه موسیقی تگزاس ، فرد فندر ، ژانرهای وینیل را قرار داد که سبک های موسیقی را از سراسر مکزیک با مجریان محلی و مهاجران اروپایی مخلوط می کند.

آنجا شکوفا شد Tejano Conjunto، گروه های کوچک که به طور برجسته آکاردئون دکمه از اروپای مرکزی و Bajo Sexto را نشان می دهند ، یک ابزار رشته ای محبوب در مکزیک که خط باس را فراهم می کند. آنجا جوانه زد orquestas tejanas، گروه های بزرگتر که بخش های شاخ را در خود جای می دهند. و در آنجا ریشه گرفت نورته، ترکیبی از ژانرها با باس و کوبه ای برجسته تر.

این صحنه موسیقی در جنوب تگزاس و ایالت مکزیک ، تامولیپاس ، که کارگران مزرعه مکزیکی و Tejano در هر دو کشور گسترش یافته اند ، در فیلم “Les Blank's و نگهدارنده موسیقی” کریس استراچویتز در سال 1976 ، “Chulas Fronteras” جاودانه شدند.

سپس وینیل سوابق شروع به سقوط کرد. ضبط های اصلی نوازندگان مهم فرهنگی در گاراژها و اتاق زیر شیروانی ناپدید شدند.

اما در سالهای اخیر ، وینیل به محبوبیت خود بازگردد. این همزمان با افزایش علاقه به اقدامات منطقه ای است که هرگز در سطح ملی به آن نرسیده است. تا حدودی توسط طرفداران هیپ هاپ که به دنبال اعمال روح مبهم هستند که توسط دی جی ها و تولید کنندگان نمونه برداری شده اند ، برچسب های سراسر ایالات متحده طی یک دهه گذشته بازاری برای سرکوب های وینیل ضبط هایی پیدا کرده اند که فقط در یک شهر یا منطقه محبوب بودند. این تقاضا به ژانرهای دیگر مانند کشور و سنگ گسترش یافته است. صدای متمایز West Side از سان آنتونیو ، 200 مایل تا شمال ، به مخاطبان جدیدی می رسد.

اما این احیای صداهای منطقه ای به دره ریو گراند نرسیده است ، جایی که رودخانه مرزی قبل از ریختن در خلیج مکزیک ، از باغات ، مزارع پیاز و پراکنده مانند حومه شهر عبور می کند. یک جفت از ساکنان جوان در منطقه در تلاشند تا آن را تغییر دهند.

اسحاق هررا و زاک مایرز در حال رشد در دره در سال 2010 ، خود را برای ساعت ها در خارج از منطقه برای تغذیه سرگرمی وینیل خود در حال مسافرت پیدا کردند. آنها گفتند که در آن زمان جالب نخواهد بود که یک فروشگاه ضبط محلی متمرکز بر موسیقی مرزی بسیار تأثیرگذار که در منطقه ای که در آن زندگی می کردند ، متمرکز شود؟

در سایر مناطق ایالت-در سان آنتونیو و حتی در كوچك كینگزویل ، شهر مزرعه دو ساعته از جوامع مرزی كه ژانرها در آن شکوفا می شدند-فروشگاه های ركورد دیرینه Tejano و نورته موسیقی ، میزبان اجراهای درون فروشگاهی و امضای طرفداران.

بنابراین هررا و مایرز شروع به شکار در گاراژ و فروش املاک کردند و کل مجموعه ها را خریداری کردند. آنها فشارهای نعناع LP های اولیه توسط سوپراستارهایی مانند ساکن دره رامون ایالا و تک آهنگهای 7 اینچی توسط ناشناخته هایی مانند جانی جی و پمپادورها را که تحت تأثیر اعمال محبوب دهه 60 ضمن حفظ صدای تگزاس جنوبی بودند ، کشف کرده اند.

در سال 2023 ، پس از سالها نگه داشتن فروش وینیل پاپ آپ ، این دو دوست به همراه همسرانشان ، جید هررا و ربکا مایرز ، رکورد های Pharr را در یک ساختمان تاریخی در این شهر 80،000 افتتاح کردند.

این یک فروشگاه کوچک و مرتب با یک نقاشی دیواری با موسیقی و دره بر روی دیوار است. بالاتر از جعبه ها ، کلاسیک های شناخته شده جهانی ، مانند “روزی شاهزاده من” مایلز دیویس “و مقدسین مقدس مانند” آتش عشق “باشگاه اسلحه در کنار ضبط های بکر و غالباً به سختی توسط ستارگان منطقه ، مانند ایالا و فندر نمایش داده می شوند.

انتخاب کارکنان را جستجو کنید یا در مورد با دقت سرنوشت سؤال کنید مفتونبا نورتهو بخش های Tejano ، و چشمان صاحبان روشن می شود. آنها مشتریان را به سمت گروه های مبهم ، مانند Los Cachorros ، یا عزیزان بحرانی که هرگز به آن بزرگ نمی شوند ، هدایت می کنند ، مانند Virtuoso Accenionist Esteban Jordan که طیف وسیعی از ژانرها از جمله جاز را به موسیقی او می آمیزد. آنها اعمال می شوند که صاحبان Pharr Out می گویند به همان اندازه Sunny Ozuna ، یک خواننده روح مکزیکی-آمریکایی از صدای West Side تحت تأثیر Orquesta Tejana که دارای سرکوب شده توسط سوابق بزرگ تاج نیویورک است ، می تواند در فروشگاه های سراسر کشور پیدا شود.

هررا گفت: “ما همه چیز جدید خواهیم داشت.” “ما تیلور سویفت و هفته آخر را خواهیم داشت. ما مانند “بله ، بیایید در مورد آن صحبت کنیم!”

مایرز می افزاید: “ما می خواستیم که این یک تمرکز غالب باشد ، نه چیزی در پشت ، در سمت مشعل.” “ما می خواهیم نام و نام تجاری ما با موسیقی و فرهنگ محل زندگی ما در ارتباط باشد.”

برخی از نوازندگان با نفوذ دره بسیار محبوب شدند. گیلبرت رئیسی ، بومی و نوازنده دره گفت: والدینش ، که برای یافتن کار مزرعه سفر کرده اند ، اولین گروه ایالا ، لوس ریمپاگوس دل نورته ، در سال 1967 ، در سال 1967 را دیدند. ایالا در هر دو طرف مرز ، و برخی از اقدامات Tejano موفقیت مالی در 1980 را به دست آورد. اما رئیسی ، که اکنون مدیر برند سازنده آکاردئون آلمانی هونر است ، گفت که در تگزاس جنوبی هنوز هم جدا از هم جدا شده است ، این مجریان با نسل قدیمی تر همراه بودند.

رئیسی گفت: “بچه ها نمی خواستند به این موسیقی گوش دهند زیرا آنها خجالت می کشند که والدینشان کارگر هستند و در مزارع پنبه یا هر چیز دیگری کار می کردند.” “این جریان اصلی نبود. وقتی من به دبیرستان می رفتم ، آنها به ما اجازه نمی دهند اسپانیایی صحبت کنیم یا به موسیقی مکزیکی گوش کنیم.”

ممکن است ضد انعطاف پذیر به نظر برسد ، اما با داشتن موسیقی در یک فروشگاه ، به مخاطبان جدیدی می رسد. در آنجا وجود دارد که توسط خریداران گاه به گاه یا علاقه مندان به وینیل که در خیابان می آیند ، کشف می شود ، یا همانطور که اغلب مورد بررسی قرار می گیرد. مجموعه داران از سبک های Pharr out سفرهای ویژه ای به فروشگاه می کنند و نوازندگانی که هر از گاهی در سوابق خود می فروشند متوقف می شوند.

خوان Tejeda ، یک نگهدارنده هنرهای فرهنگی سان آنتونیو که بیش از 40 سال پیش جشنواره مرکز هنرهای فرهنگی گوادالوپه را تأسیس کرد ، گفت: “خوب است که این فروشگاه ها را که به کل تاریخ ما بازگردد ، داشته باشیم.” “درست مانند مراکز هنرهای فرهنگی ما ، آنها تاریخ ، زبان ما ، هنر را حفظ می کنند و آنها را به جامعه ما می آموزند … آنها مخازن مهم و مروج فرهنگ ما هستند.”

داشتن موسیقی برای فروش در وینیل نیز به آن پولی و ارز فرهنگی می بخشد که موزه ها و مراکز هنری فرهنگی انجام نمی دهند.

مشتریان در فروشگاه ضبط جانی ، یک موسسه 40 ساله سن آنتونیو که اغلب میزبان اقدامات محلی Tejano است ، “می خواهید یادداشت های آستر را ببینید ، آنها می خواهند ببینند که پخش کننده باس کیست.” در 15 سال گذشته ، پس از ده ها سال از فروش تقریباً به طور انحصاری سی دی ، وینیل سوابق به جایی رسیده اند که اکنون بیشتر فروش های وی را تشکیل می دهند.

اسپارزا گفت: “داشتن آن در دست آنها ، مثل این است که آنها بخشی از تاریخ خود را دارند.”

رائه کابلو ، “جمع کننده ضبط شده که وسواس جمع آوری موسیقی از جنوب تگزاس” و تهیه کننده برچسب گروه Numero را دارد ، گفت: “با پخش جریان فقط همه اینها را از دست می دهید.” “شما قادر به پرش هستید. در یک بازیکن ضبط ، شما واقعاً نمی توانید این کار را انجام دهید. شما به نوعی مجبور هستید که به طور کامل به طرف A و Side B گوش دهید.”

Numero بخشی از آن نسل جدید از برچسب های ضبط است که LPS وینیل را دوباره منتشر می کند و مجردهای هنرمندان منطقه ای طولانی فراموش شده ، دقیقاً همانطور که Arhoolie Records Strachwitz در دهه 1960 ، دهه 70 و 80 انجام داد.

دره نیز تغییر کرده است. منطقه چهار ایالت و 4،300 مایل مایل از مجموعه ای از شهرهای کشاورزی کوچک به مرکز جمعیتی بیش از یک میلیون نفر افزایش یافته است. رئیسی گفت فرهنگ منطقه ای که نسل وی زمانی تصور می کرد Blasé اکنون با ساکنان جوان طنین انداز است. موسیقی Conjunto در دبیرستان ها تدریس می شود. گروه دره Grupo Frontera ، که انواع ژانرها را با هم مخلوط کرده و دارای آکاردئون برجسته است ، به شهرت جهانی رسیده است.

کابللو گفت: “این غرور و افتخار در خانه وجود دارد که ریشه های آنها را دوباره کشف می کند.” “مردم محصولات ملموس و موسیقی را می خواهند که توسط مردم درست مانند آنها ساخته شده است.”

اما تنها چند پیشگام موسیقی جنوبی تگزاس و مکزیک شمالی این درمان سرکوبگر را دریافت کرده اند – چالینو سانچز ، یک بالادست از ساحل غربی مکزیک که رپرتوار که شامل Norteño بود ، و اوزونا دو نمونه قابل توجه است.

این بدان معناست که صاحبان Pharr out گاهی اوقات نقش خود را به عنوان مخزن موسیقی مرزی از نظر تاریخی قابل توجه در نظر می گیرند که با اداره یک تجارت اختلاف دارند. در پاییز سال 2024 ، آنها مجموعه ای از سوابق پرنعمت Ayala را باز نکردند. آنها یک قیمت 200 دلاری را برای یک نفر قرار دادند و شوخی کردند که “ما نمی خواهیم قیمت بفروشیم.”

هررا گفت: “این نوع چیزهایی است که ما ترجیح می دهیم فقط برای مدت طولانی با ما نگه دارند.”